"Es posible que tus fotos y vídeos a máxima resolución almacenados en iCloud no quepan en este Mac", incluso con 45 GB de espacio libre en la unidad SSD interna.

He evitado este problema de la siguiente manera:

1. Copia ~/Photos/Photos Library.photoslibrary a un disco externo con mucho espacio libre (por ejemplo, 2 TB libres).
2. Abra esta biblioteca en Fotos haciendo doble clic en ella.
3. Establece esta nueva biblioteca como la biblioteca de fotos del sistema en Fotos: Configura Preferencias -> General -> "Usar como fototeca del sistema". (Acepta una posible advertencia sobre la eliminación de copias locales de imágenes descargadas de Fotos de iCloud).
4. Abre Preferencias del Sistema -> ID de Apple y haz clic en la casilla situada junto a "Fotos".
5. De vuelta en Fotos, ve a Preferencias -> iCloud. Asegúrate de que la casilla junto a "Fotos de iCloud" está marcada y de que la opción "Descargar originales en este Mac" está marcada.
6. Puedes asegurarte de que la app Fotos se está sincronizando con iCloud desplazándote hasta la parte inferior de la Biblioteca. Debería mostrar algo como "Descargando 1.234 originales" o indicar que se está sincronizando con iCloud.
7. Fotos de Quit
8. Copie de nuevo en el disco interno la biblioteca que ahora se está sincronizando en el disco externo. (Antes de hacer esto, asegúrese de que la biblioteca original ha sido borrada o renombrada). Encontré, después de un par de intentos fallidos, que necesitaba hacer esta copia desde la línea de comandos con cp -a /Volumes/ExternalDisk/Photos Library.photoslibrary ~/Photos/ porque el Finder mostraba un error al final de la copia de la biblioteca (después de un par de horas de copia).
9. Abra el archivo recién copiado ~/Photos/Photos Library.photoslibrary en Fotos de haciendo doble clic sobre ella.
10. Establece esta biblioteca como biblioteca de fotos del sistema en Fotos: Configurar Preferencias -> General -> "Usar como fototeca del sistema". (Acepte una posible advertencia sobre la eliminación de copias locales de imágenes descargadas de Fotos de iCloud).
11. Asegúrese de que la casilla de verificación en Preferencias del Sistema -> ID de Apple junto a "Fotos" permanezca marcada.