He creado un diccionario personalizado con el Dictionary Development Kit y lo he añadido a Dictionary.app en mi Mac. Funciona bien, pero hay un problema de estilo que me gustaría solucionar.
El diccionario sirve para buscar pronunciaciones de caracteres chinos individuales y quiero que las entradas se muestren en una fuente china. Eso no era un problema en el cuerpo del diccionario. Sólo necesitaba definir estilos en el archivo CSS para las etiquetas que utilizo en mi archivo XML. Sin embargo, la lista de búsqueda de la izquierda (donde puedes elegir entre varias entradas que coinciden con tu palabra clave de búsqueda) sigue mostrando los caracteres en una fuente japonesa. Como ejemplo, la barra vertical de muestra (si usted sabe japonés o chino). Los diccionarios chinos estándar que he añadido a Dictionary.app aparecen todos sin la barra vertical, lo que sugiere que utilizan fuentes chinas. Así que debe haber una manera de personalizar la fuente en la lista de búsqueda para cada diccionario. Pero no sé cómo.
En MacOS 13.2.1 (22D68) Ventura, ¿es posible personalizar este tipo de letra en la aplicación Diccionario?