Este tema ya se ha tratado en otras preguntas (por ejemplo, aquí: En OS X, ¿qué archivos se excluyen por norma de una copia de seguridad de Time Machine? ). Sin embargo, debido a los importantes cambios introducidos en las últimas versiones de Mac OS, la mayor parte ya no es válida. Por ejemplo, una lista integrada de exclusiones ya no se almacena en /System/Library/CoreServices/backupd.bundle/Contents/Resources/StdExclusions.plist
Permítanme, pues, que vuelva a plantear la cuestión.
Utilizando la configuración del sistema no puedo añadir la carpeta Papelera a la lista de exclusión porque no aparece en la lista de carpetas de inicio:
¿Hay alguna otra forma de añadirlo? ¿O ya está excluido por defecto?
He intentado ejecutar tmutil isexcluded ~/.trash y obtengo [Excluded] /System/Volumes/Data/Users/username/.trash pero no sé si puedo fiarme porque si lo ejecuto para el Escritorio de dos maneras diferentes, obtengo dos resultados contradictorios:
tmutil isexcluded ~/desktop devuelve [Included] /System/Volumes/Data/Users/username/desktop
mientras que tmutil isexcluded /Users/username/Desktop devuelve [Excluded] /System/Volumes/Data/Users/username/Desktop
Lo hice sudo tmutil addexclusion -p /system/volumes/data/Users/username/.trash pero esto no añadió Papelera en GUI:
[EDITADO Feb 26]: No sé hasta qué punto confiar en el sistema. Como puede ver en la captura de pantalla anterior, he excluido el Escritorio. Sin embargo, parece que se sigue realizando una copia de seguridad. Para probarlo, ayer coloqué un archivo directamente en el escritorio y otro dentro de una carpeta. Hoy, al navegar por las copias de seguridad de Time Machine, puedo ver que todas han sido respaldadas, independientemente de la exclusión:
