Intenté copiar una distribución de teclado personalizada [como he hecho en muchos otros macbooks en el pasado]:
$sudo cp usd2.keylayout "/Library/Keyboard\ Layouts"
No se ha producido ningún error. Pero entonces, ¿por qué no está ahí?
$ls -lrta /Library/Keyboard\ Layouts/
total 0
drwxr-xr-x 2 root wheel 64 Dec 2 06:37 .
drwxr-xr-x 69 root wheel 2208 Jan 16 08:52 ..
Estoy en macOS Ventura