La corrección automática está desactivada en Configuración > General > Teclados.
¿¡Pero el teclado sigue corrigiendo automáticamente!?
Deslizo [palabra 1], luego [palabra 2] y, de repente, [palabra 1] cambia. Nunca cambia a algo que tenga algún sentido.
(iOS 15.7.1)