En lugar de cualquiera que sea el método que usted está haciendo ahora a montar el servidor, yo recomendaría una secuencia de comandos que se pone en marcha en el inicio de sesión para todos los usuarios.
Sus mejores opciones son un LoginHook o un launchd proceso instalado en /Library/LaunchAgents/
A continuación, se necesita averiguar la sintaxis para el montaje de la unidad.
ACTUALIZACIÓN:
Decidí que quería comprobar esto más a mí mismo, y creó este launchd secuencia de comandos:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
<key>Label</key>
<string>luoma.mount.blackbook</string>
<key>ProgramArguments</key>
<array>
<string>/Users/luomat/Dropbox/bin/mount_blackbook.sh</string>
</array>
<key>RunAtLoad</key>
<true/>
</dict>
</plist>
la que he puesto en /Library/LaunchAgents/luoma.el monte.blackbook.plist (propiedad de root)
La secuencia de comandos se puede encontrar en http://f.luo.ma/mount_blackbook.sh (nota: la secuencia de comandos mostrará en la ventana del navegador, para descargar, clic-clic/guardar como)