¿Qué está mal con mi configuración de launchctl?

Como descubrí de la manera difícil, debes ejecutar el comando usando sudo así como pasar la ruta completa del archivo .plist de la siguiente manera (en tu caso):

sudo launchctl load /Library/LaunchDaemons/com.sickbeard.sickbeard.plist

La ruta puede ser diferente para ti, pero debes localizar el archivo para averiguar su ubicación y pasarlo como cité al comando launchctl.

El mensaje nada encontrado para cargar a veces significa que la configuración está siendo anulada por otra configuración. Puedes forzar la carga usando la opción "-w" al utilizar launchctl load o unload.

Si tienes que forzar la carga o descarga de un archivo plist, significa que tienes una configuración que anula el plist. Esta anulación se crea cuando utilizas "-w", de lo contrario no se añadirá ninguna anulación al archivo de anulaciones. Para prevenir este caso, edita el archivo abajo, busca la etiqueta del trabajo que quieres eliminar la anulación, borra las líneas necesarias:

pico /var/db/launchd.db/com.apple.launchd/overrides.plist

Por ejemplo, borra esta línea

com.mydomain.myjob

        Disabled

entonces podrás usar: launchctl load o unload /Library/LaunchDaemons/com.mydomain.myjob.plist sin la necesidad de "-w" o "-F", no deberías tener el mensaje nada encontrado para cargar

Es posible que desees agregar la bandera -F para forzar a launchctl a cargar el archivo .plist. Además, asegúrate de que el archivo .plist esté en las rutas que launchctl busca. Si tu archivo .plist está en otro lugar, también puedes agregar la bandera -D y especificar el dominio. Según la página del manual:

-D dominio
Busca archivos plist(5) que terminen en *.plist en el dominio especificado. Los dominios válidos incluyen "system," "local," "network" y "all." Al proporcionar un tipo de sesión, está disponible un dominio adicional llamado "user." Por ejemplo, sin un tipo de sesión dado, "-D system" cargaría desde los archivos de lista de propiedades en /System/Library/LaunchDaemons. Con un tipo de sesión pasado, cargaría desde /System/Library/LaunchAgents.

Asegúrate de revisar minuciosamente toda la información contenida en la página del manual; realmente puedes arruinar las cosas si tu llamada no está configurada correctamente.