3 votos

¿Cómo puedo evitar que la aplicación Mensajes utilice las llamadas comillas "inteligentes"?

Tengo las comillas "inteligentes" desactivadas en mis Preferencias del Sistema, porque odio tener un ordenador que se cree más inteligente que yo y que rompe muchas cosas. Pero, por alguna razón, la aplicación Mensajes ha decidido ignorar mis preferencias explícitas y cambiar automáticamente las comillas normales por las llamadas comillas "inteligentes".

También he mirado en las Preferencias de la aplicación Mensajes, y no hay nada allí que mencione las comillas "inteligentes". Así que ni las preferencias del sistema ni las específicas de la aplicación son el problema.

Ninguna de las preguntas actuales que aparecieron en una búsqueda responde a mi pregunta:

¿Cómo puedo hacer que Mensajes deje de escupirme en la cara y utilice exactamente lo que he escrito y no lo que sus programadores creen que debería haber escrito?

3voto

Craig Beuker Puntos 123

Como complemento a la muy útil respuesta de Tetsujin,

En Mensajes, hay en realidad 2 lugares donde se establecen las comillas "inteligentes", así que además de desmarcar Editar sustituciones comillas inteligentes, también hay que abrir el cuadro de diálogo en Editar sustituciones mostrar sustituciones y desmarcar

menu item where you need to uncheck "smart" quotes

dialog box where you need to  uncheck "smart" quotes

Desgraciadamente, esta es una parte de la aplicación con muchos fallos, y Mensajes podría volver a marcar la casilla de las comillas "inteligentes" después de desmarcarla. El procedimiento que finalmente me funcionó fue

  1. desmarcar todo en ese cuadro de diálogo
  2. reanudar los mensajes
  3. comprobar la Sustitución de Texto (que quiero, para reemplazar ") con , por ejemplo)
  4. reanudar los mensajes
  5. verificar que las comillas "inteligentes" NO están marcadas

En el procedimiento anterior, Mensajes marcó guiones "inteligentes" en contra de mi voluntad, pero supongo que puedo vivir con eso.

2voto

Tetsujin Puntos 23061

Muchas aplicaciones de Apple, incluyendo Mensajes, tienen sus propios ajustes individuales para las comillas inteligentes en Edición > Sustituciones

enter image description here

Estos no se rigen por el prefijo global.
[En tales como TextEdit, en realidad se guarda a nivel de documento].

1voto

Craig Beuker Puntos 123

Cuando se utilizan en todo el sistema, las comillas "inteligentes" rompen el código, pero rara vez o nunca envío fragmentos de código a través de Mensajes. Lo principal que se rompe en Mensajes son los reemplazos automáticos de texto en todo el sistema desde las Preferencias del Sistema de Texto del Teclado. Por ejemplo, ") está configurado para ser sustituido por este emoji: .

A menos que haya una forma de para este comportamiento errante, mi solución (espero que temporal) es invertirlo. Así, para cada sustitución de texto que utiliza comillas -ya sean simples o dobles- he tenido que crear una versión duplicada con comillas "inteligentes".

Los mensajes no los usé hasta que lo reinicié.

Si alguien propone una solución mejor, sin duda elegiré la suya en lugar de mi solución.

AppleAyuda.com

AppleAyuda es una comunidad de usuarios de los productos de Apple en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros usuarios, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X