Necesito un AppleScript para comprimir archivos (no carpetas) contenidos en varias subcarpetas. Al final de cada día tenemos una carpeta principal con un nombre como SR_2022_Oct_20 dentro de la carpeta principal hay subcarpetas para cada senior fotografiado. Esas subcarpetas contienen varios archivos y una subcarpeta con el nombre jpg. Necesito comprimir los archivos que están dentro de cada carpeta jpg para que termine conteniendo el archivo zip más los archivos originales .jpg.
La estructura de carpetas tiene el siguiente aspecto:

principal (Carpeta) Formato SR_yyyy_mmm_dd
Senior1 (Carpeta) Formato Apellido_Nombre_Código de frío
archivo .CR2
archivo .CR2
archivo .CR2
archivo .CR2
etc.
jpg (Carpeta)
varios archivos .jpg para comprimir
Senior2 (Carpeta)
archivo .CR2
archivo .CR2
archivo .CR2
etc.
jpg (Carpeta)
varios archivos .jpg para comprimir

Puede haber 50 o 60 carpetas Senior en la carpeta principal para cada día.
La carpeta jpg tiene un espacio delante del nombre
Esto va más allá de mis limitadas capacidades de scripting - cualquier ayuda es muy apreciada.