¿Por qué no puedo hacer clic con el botón derecho del ratón en el escritorio mientras el gestor de escenarios está activado en MacOS Ventura?

Es necesario tener Desktop Items habilitado. Esto mostrará todos los iconos del escritorio y permitirá hacer clic con el botón derecho, lo que por supuesto sería necesario para su gestión.

System Settings | Desktop & Dock | Stage Manager | Customise | (switch on) Desktop Items