Los comandos en .bash_profile no se ejecutan

Tengo este problema con bash en un MacBook Pro (chip M1, SO: 12.5.1). Ha estado ahí desde el primer día.

• He puesto bash como shell por defecto en Terminal>Preferencias>General

• Creo y modifico un nuevo .bash_profile archivo en mi ~ carpeta utilizando vi para poder excluir los problemas de final de línea, los problemas de formato debidos al editor y otros.

• La mayoría de los comandos que escribo en el .bash_profile no funcionan. Por ejemplo, echo parece funcionar; source devuelve "No such file or directory" incluso cuando el archivo existe realmente y la ruta es correcta ; ls y muchos otros dan "Comando no encontrado". Todos esos comandos se ejecutan en la terminal sin ningún problema

• el PATH La variable parece estar bien. export no devuelve un mensaje de error. Sin añadir nuevas rutas en .bash_profile Tengo /usr/local/bin:/usr/bin:/bin:/usr/sbin:/sbin:/Library/TeX/texbin:/Library/Apple/usr/bin que es lo que espero que se investigue /etc/paths.d/

• por ejemplo, la línea export PATH="/usr/local/bin:/usr/bin:/bin:/usr/sbin:/sbin:$PATH" a .bash_profile no produce ningún error al abastecer el archivo; la línea source "/Volumes/Macintosh\ HD/Applications/root_v6.26.06/bin/thisroot.sh" (archivo, ruta verificada) da No such file or directory

• el /etc/paths sigue sin ser tocado:

  /usr/local/bin
/usr/bin
/bin
/usr/sbin
/sbin

• probablemente parte del mismo problema, el terminal sobrescribe las líneas que son más largas que la longitud de la ventana

• entre los intentos de resolver el problema, he actualizado bash a una versión más reciente, la 5.1.0; bash --version responde en consecuencia. Los mismos errores.

• el problema también existía con las versiones anteriores del sistema operativo. La actualización no ayudó

Espero que alguien que se haya encontrado con los mismos problemas pueda compartir algunos buenos consejos. Gracias.