¿Por qué la migración de mi nuevo iPhone de inicio rápido tiene 2 requisitos diferentes de iOS?

No, no pasa nada y casi siempre es mejor actualizar cada dispositivo en la medida de lo posible antes de iniciar la transferencia.

En el caso de un teléfono nuevo, puedes configurarlo nuevo sin datos y actualizarlo o conectarlo a un ordenador y restaurarlo. Para el teléfono existente, una vez que esté seguro de que tiene una buena copia de seguridad, actualizar todo el camino en la versión actual.

Ah, y lo más importante, felicidades por el nuevo teléfono: el 13 es una potencia y un buen paso adelante para tu equipo.