10 votos

¿Cómo puedo usar Windows para crear un instalador de OS X El Capitan o macOS Sierra en una unidad flash USB a partir del archivo de imagen de disco (.dmg) descargado de Apple?

Hay muchos mensajes en Internet donde se dan instrucciones para crear instaladores USB de OS X utilizando el TransMac y otras aplicaciones similares en una máquina Windows. Muchos de estos mensajes asumen que uno está comenzando con un archivo de imagen de disco (.dmg) hecho a partir de un instalador de OS X USB existente.

Un archivo InstallMacOSX.dmg para OS X El Capitan, se puede descargar del sitio web de Apple Cómo descargar macOS. Aunque este archivo se puede restaurar en un flash drive, el resultado no es un instalador de OS X El Capitan USB funcional. Lo mismo ocurre con el archivo de macOS Sierra InstallOS.dmg, que se puede descargar del mismo sitio web de Apple.

¿Cómo puedo usar Windows para crear un instalador de USB de OS X El Capitan o macOS Sierra a partir de un archivo .dmg, que se puede descargar de Apple?

15voto

David Anderson Puntos 2189

El uso de Windows para crear un instalador de El Capitan en una unidad flash USB requiere un software de terceros más allá de TransMac. Los pasos siguientes describen un posible método para crear un instalador de El Capitan en una unidad flash USB utilizando Windows y otras herramientas gratuitas de terceros.

  1. Utilice Microsoft Edge (o algún otro navegador web) para descargar los siguientes instaladores en su Downloads carpeta. Los nombres de los archivos son actuales a partir del 22 de septiembre de 2022. Si existen versiones de 32 y 64 bits, en la tabla se indica la versión de 64 bits.

    Producto

    Utilice

    Instalador

    Tipo

    El Capitán 10.11

    Gratis para usar en ordenadores Mac

    InstallMacOSX.dmg

    Imagen de disco para Mac

    7-Zip

    Gratis

    7z2201-x64.exe

    Aplicación

    TransMac

    15 días de prueba gratuita

    tmsetup.zip

    Carpeta comprimida (zip)

    Paragon Partition Manager Community Edition 64bit

    Gratis para uso personal y doméstico

    Paragon-1081-FRU_WinInstallDemo_x64_17.9.1_000.exe

    Aplicación

    † Si recibe el mensaje "InstallMacOSX.dmg can't be download secure", entonces seleccione "Keep", como se muestra a continuación.

  2. Instalar todas las descargas excepto El Capitán 10.11 . Si lo desea, las descargas instaladas pueden desinstalarse desde el Panel de Control de Windows después de su uso.

  3. Utilice una ventana de la aplicación 7-Zip File Manager para extraer el OS X Install ESD y la carpeta InstallAssistant.icns a su archivo Downloads carpeta. Desde una ventana del Explorador de archivos, comience por navegar a su Downloads carpeta. En esta ventana, haga clic con el botón derecho del ratón en la carpeta InstallMacOSX.dmg Archivo de imagen de disco de Mac, luego seleccione "7-Zip" > "Abrir archivo". Esto debería abrir una ventana de la aplicación 7-Zip File Manager. En esta ventana, haga clic con el botón derecho del ratón en cada archivo o carpeta en el orden indicado en la tabla siguiente y seleccione la acción correspondiente.

    Archivo o carpeta

    Acción

    Tipo

    Install OS X

    Abrir

    Carpeta

    InstallMacOSX.pkg

    Abrir por dentro *

    Archivo de paquetes

    InstallMacOSX.pkg

    Abrir

    Carpeta

    InstallESD.dmg

    Abrir

    Archivo de imagen de disco de Mac

    OS X Install ESD

    Copiar a...‡

    Carpeta

    OS X Install ESD

    Abrir

    Carpeta

    BaseSystem.dmg

    Abrir

    Archivo de imagen de disco de Mac

    OS X Base System

    Abrir

    Carpeta

    Install OS X El Capitan.app

    Abrir

    Carpeta

    Contents

    Abrir

    Carpeta

    Resources

    Abrir

    Carpeta

    InstallAssistant.icns

    Copiar a...‡

    Archivo de imágenes de iconos de Apple

    ‡El destino debe ser su Downloads carpeta.

    Cuando termine, cierre la ventana de la aplicación 7-Zip File Manager.

  4. Inserte una unidad flash de 16 GB o más en un puerto USB. Si se le pide, no es necesario inicializar la unidad flash.

  5. Abra la aplicación TransMac con privilegios de administrador. (En otras palabras, haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de TransMac y elija "Ejecutar como administrador" o "Más" > "Ejecutar como administrador"). En la ventana de la aplicación TranMac, realice las siguientes acciones.

    • Seleccione "Herramientas" > "Configuración" en el menú desplegable. En la pestaña "General" de la ventana emergente "Configuración", seleccione las mismas opciones de copia que se muestran a continuación.

      TransMac General Settings

      Seleccione OK al terminar.

    • Haga clic con el botón derecho en el icono de la unidad flash USB en el panel de vista de árbol y seleccione "Restaurar con imagen de disco". En la ventana emergente "Restaurar imagen de disco en la unidad", elija "Abrir" el BaseSystem.dmg Mac en su Downloads\OS X Install ESD como la Imagen de Disco a restaurar, luego seleccione la OK botón. A continuación, seleccione Yes en la ventana emergente "¡Último aviso!".

  6. Abra la aplicación Paragon Partition Manager 17 CE. Seleccione cambiar el tamaño de la partición con el volumen HFS de Apple en la unidad flash USB al tamaño máximo, como se muestra a continuación. A continuación, seleccione el botón "Cambiar ahora". Cuando haya terminado, seleccione el botón "Cerrar".

    A continuación, seleccione cambiar la etiqueta de volumen de este volumen HFS de Apple de "Sistema base de OS X" a "Instalar El Capitan", como se muestra a continuación. A continuación, seleccione el botón "Cambiar ahora". Cuando haya terminado, seleccione el botón "Cerrar".

    Cuando termine, cierre la ventana de la aplicación Paragon Partition Manager 17 CE.

  7. En la ventana existente de TranMac, realice las siguientes acciones.

    • Seleccione "Herramientas" > "Actualizar lista de unidades" en el menú desplegable.

    • Navegue a la carpeta root en el volumen de la unidad flash USB con la etiqueta Install El Capitan como se muestra a continuación.

      Root

    • En el panel de la vista de lista, haga clic con el botón derecho y seleccione "Copiar aquí", como se muestra a continuación.

      Root Copy Here

      Seleccione para copiar el BaseSystem.chunklist y BaseSystem.dmg archivos en su Downloads\OS X Install ESD carpeta. Repita la operación para copiar el InstallAssistant.icns en su archivo Downloads carpeta.

    • En el panel de la vista de lista, haga clic con el botón derecho del ratón en el InstallAssistant.icns y seleccione "Renombrar". Cambie el nombre por .VolumeIcon.icns . Cuando termine, los paneles treeview y listview deberían aparecer como se muestra a continuación.

    • Navegue hasta M:\System\Installation carpeta en la unidad flash USB etiquetada como Install El Capitan como se muestra a continuación.

      System\Installation folder

    • En el panel de la vista de lista, haga clic con el botón derecho del ratón en el Packages cuando se le solicite, seleccione el Yes en la ventana emergente para confirmar.

    • En el panel de la vista de lista, haga clic con el botón derecho y seleccione "Copiar aquí", como se muestra a continuación.

      System\Installation Copy Here

      Seleccione para copiar el Packages en su carpeta Downloads\OS X Install ESD carpeta. (Esto puede tardar un poco en completarse.) Cuando termine, los paneles treeview y listview deberían aparecer como se muestra a continuación.

    • Cierre la ventana de TransMac.

  8. Utilice el Explorador de archivos para eliminar el OS X Install ESD carpeta y InstallAssistant.icns en su archivo Downloads carpeta. Si lo desea, también puede eliminar los archivos descargados. Cuando haya terminado, cierre la ventana del Explorador de archivos y vacíe la papelera de reciclaje.

Referencias

2 votos

¡Genial! He añadido esto a la lista canónica. Espero que no te importe. apple.meta.stackexchange.com/q/2418/85275

0 votos

Estoy siguiendo esta guía al pie de la letra, pero cuando llego al paso 6, Paragon Partition Manager no reconoce que el USB tiene una partición en él; simplemente lo muestra como "No formateado". Mira esta captura de pantalla (con mi unidad principal oculta con una barra negra): i.imgur.com/hIPI76l.png. Intenté volver a seguir los pasos anteriores, pero no funcionó. Por lo que vale, estoy tratando de crear un instalador de Yosemite en lugar de El Capitan, pero la estructura de carpetas en el archivo dmg es la misma que esta guía, así que no creo que eso sea un problema.

0 votos

@usuario2752467: Los pasos para Yosemite son diferentes que para El Capitan. Esto se debe a que Yosemite utiliza el Mapa de Partición de Apple (APM), el cual no es reconocido por el Administrador de Partición de Paragon. El Capitan utiliza en cambio el Mapa de Partición GUID, el cual es reconocido por el Administrador de Partición de Paragon. He añadido una nueva pregunta y respuesta para cubrir Yosemite.

1voto

David Anderson Puntos 2189

Las instrucciones para usar Windows para crear un instalador de OS X El Capitan en un USB están dadas en mi primer respuesta. Esta respuesta aborda las preocupaciones publicadas por el usuario Fred - con respecto a mi primer respuesta.

Mi primer respuesta utilizó la acción "Copiar a..." para extraer la carpeta OS X Install ESD a la carpeta Descargas de los usuarios. Aquí, se asume que esta carpeta de Descargas está en un volumen formateado en NTFS. Sin embargo, en una publicación ahora eliminada†, Fred - declaró lo siguiente.

Y sí, mi carpeta de Descargas NO está en la unidad del sistema y NO en NTFS sino en ExFAT. Una razón para cambiar el directorio de Descargas es que mi unidad del sistema es demasiado pequeña para todas las descargas más pequeñas o grandes. Estoy convencido, de que mucha gente utiliza configuraciones de sistema no predeterminadas, por ejemplo, no instalan programas en la unidad del sistema sino en otra partición (como hago siempre que es posible). ExFAT es útil por varias razones, por supuesto no para instalaciones de programas y cosas que requieren permisos NTFS, pero para descargas y unidades compartidas es muy bueno.

Por cierto, creo que la "unidad del sistema", a la que Fred - se refirió, en realidad se llama "partición de Windows" en la documentación de Microsoft.

En esta respuesta, utilicé la acción "Copiar a..." para extraer la carpeta OS X Install ESD a una carpeta dma\downloads que creé en una unidad formateada en exFAT E:. Recibí el siguiente mensaje emergente con un único mensaje de error.

Este mensaje se repite a continuación.

No se puede abrir el archivo de salida: La sintaxis del nombre de archivo, nombre de directorio o etiqueta de volumen es incorrecta. : E:\dma\Downloads\OS X Installer ESD\BaseSystem.dmg:com.apple.diskimages.recentcksum

Al examinar la cadena BaseSystem.dmg:com.apple.diskimages.recentcksum, se puede determinar que esta cadena se refiere a una corriente de datos alternativa. Dado que exFAT no admite corrientes de datos alternativas, se generó un mensaje de error. Después de realizar más pruebas, puedo afirmar lo siguiente.

Esta respuesta y mi respuesta original no requieren corrientes de datos alternativas que puedan o no copiarse desde el archivo InstallMacOSX.dmg descargado de Apple.

[

Entonces, si este es el único mensaje de error en el mensaje emergente, entonces puede ignorar el mensaje y proceder con la creación del instalador de OS X El Capitan en el USB.


](https://apple.stackexchange.com/questions/448120/how-can-i-use-windows-to-create-an-os-x-el-capitan-usb-flash-drive-installer-fro/448121#448121)

†De hecho, Fred - publicó originalmente una respuesta que fue editada por Fred -, luego por mí y finalmente por un moderador. En el momento de esta publicación, el moderador convirtió la respuesta en un comentario, y luego eliminó la respuesta.

0 votos

@Fred-: Creo que todavía no puedes publicar comentarios. Si esto es cierto y deseas comunicarte conmigo, intenta editar tu respuesta eliminada. Creo que recibiré una notificación de cualquier cambio.

AppleAyuda.com

AppleAyuda es una comunidad de usuarios de los productos de Apple en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros usuarios, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X