En versiones anteriores de iOS, podías seleccionar una foto o un vídeo de la app Fotos y duplicarlo (para poder editarlo y probar filtros en él sin arriesgarte a borrar el archivo original, por ejemplo):
Sin embargo, no encuentro esta opción en iOS 16: