Homebrew "`split': secuencia de bytes no válida en UTF-8 (ArgumentError)"

Intenté instalar asitop a través de brew pero no existe (todavía) como paquete (ver comentarios).

La instalación tentativa provocó una actualización de la brew paquetes. A partir de entonces, cada vez que invoque un brew obtengo lo siguiente (incluso cuando se emite un brew doctor comando):

/usr/local/Homebrew/Library/Homebrew/PATH.rb:93:in `split': invalid byte sequence in UTF-8 (ArgumentError)
    from /usr/local/Homebrew/Library/Homebrew/PATH.rb:93:in `block in parse'
    from /usr/local/Homebrew/Library/Homebrew/PATH.rb:93:in `each'
    from /usr/local/Homebrew/Library/Homebrew/PATH.rb:93:in `flat_map'
    from /usr/local/Homebrew/Library/Homebrew/PATH.rb:93:in `parse'
    from /usr/local/Homebrew/Library/Homebrew/PATH.rb:25:in `initialize'
    from /usr/local/Homebrew/Library/Homebrew/global.rb:124:in `new'
    from /usr/local/Homebrew/Library/Homebrew/global.rb:124:in `<top (required)>'
    from /usr/local/Homebrew/Library/Homebrew/brew.rb:21:in `require_relative'
    from /usr/local/Homebrew/Library/Homebrew/brew.rb:21:in `<main>'

echo $PATH hace lo siguiente:

?/usr/libexec:/Users/profilename/.gem/ruby/2.6.0/bin:/Users/profilename/Library/Python/3.8/bin:/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/3.9/bin:/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/3.7/bin:~/.gem/ruby/2.6.0/bin:/usr/local/opt/ruby/bin:/opt/local/bin:/opt/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/bin:/bin:/usr/sbin:/sbin:/opt/X11/bin:/Library/Apple/usr/bin

Me tropecé con esto hilo de stackoverflow pero desgraciadamente no he podido generalizar la solución a mi caso.

Tenga en cuenta que he istats instalado (ver este hilo para el procedimiento de instalación).

¿Puede alguien ayudarme a resolver este problema?