¿Va a fallar la ejecución de FirstAid en un disco TimeMachine parcialmente terminado? ¿Debo devolver este hdd usb?

Probablemente no necesites devolver la unidad. Tratar de esperar o reparar esta unidad es inútil y distrae de su buen instinto para determinar si la unidad está funcionando.

No está optimizado para que se interrumpa la primera copia de seguridad. Es probable que se limite la IO en las operaciones y búsquedas - no para las copias normales.

A continuación te explicamos cómo proceder.

1. Quitarlo de la máquina del tiempo como destino.
2. Borrar la unidad (esto debería llevar uno o dos minutos como máximo)
3. Vaya a las opciones de Time Machine - excluya la carpeta Users y excluya todas las unidades externas conectadas
4. Observa el tiempo que se tarda en hacer una copia de seguridad sólo de la biblioteca y las aplicaciones
5. Que pasen dos copias de seguridad más

Una vez que esté seguro de que la unidad está funcionando, elija un momento en el que pueda dejar de masticar toda su carpeta de inicio y luego elimine la exclusión de /Users. O añade pequeños trozos de datos para que no pueda interrumpir una copia de seguridad grande, ya que tiene que rehacer todo el trabajo y luego volver a completar la copia de seguridad larga. Esa interrupción triplica o peor la carga / IO necesaria para completar ese intervalo. En este caso es mejor empezar con trozos de datos más pequeños. Los archivos grandes son fáciles de respaldar - miles de pequeños es lo que te está perjudicando aquí.