Quería proteger con contraseña un PDF en Vista Previa a través del diálogo "Editar permisos...". Utilicé un simple generador de contraseñas aleatorias para crear una contraseña razonablemente segura... sólo para que fuera rechazada con un mensaje de error "La contraseña contiene caracteres no válidos", repetidamente.
Por ensayo y error, descubrí que en realidad no le gusta que la contraseña sea demasiado larga. Una contraseña de 32 caracteres está bien, pero una de 33 caracteres produce este error.
Sin embargo, esto parece ir en contra de muchas recomendaciones de seguridad. Y podría decirse que el mensaje de error debería decir lo que es en realidad equivocado; el actual es engañoso. Pero estoy divagando.
Si realmente hay "personajes ilegales", ¿cuáles son?
(Supongo que sería útil saber si las restricciones a las contraseñas permitidas están dictadas por la propia especificación del PDF, o simplemente es un error arbitrario que Apple podría arreglar, pero eso es territorio de puntos extra).
He buscado en los foros de Apple alguna mención a este problema, pero parece que soy el único que se lo pregunta. También he consultado la documentación de Adobe para PDF Reader, pero en ella tampoco se menciona ninguna restricción sobre las contraseñas permitidas.
Esto es en una instalación actualizada de MacOS Monterey (12.5).