¿Cómo hacer que los enlaces abiertos en Safari con el atributo de destino maligno se abran en la misma pestaña?

Instalar la extensión de Safari LinkThing para personalizar el comportamiento de los enlaces. Debería ser capaz de resolver su problema, además, también puede personalizar el comportamiento de los enlaces onsite y offsite.

Puede utilizar un script de usuario como el siguiente:

var a = document.getElementsByTagName('a');
for (i=0;i<a.length;i++)
    if (a[i].getAttribute('target')=='_blank')
        a[i].setAttribute('target','_self');

Instalar

Recomiendo la instalación con NinjaKit para Safari, pero otras extensiones de userscript también funcionan.