En MacOS Monterey parece que las entradas de la barra de menús sólo pueden ocupar el espacio desde la esquina derecha hasta la muesca del centro. Si añades más entradas en la barra de menús, éstas se ocultan y no tienes ninguna posibilidad de verlas/interactuar con ellas.
Teniendo en cuenta que se ha aumentado el espaciado ( ¿Se puede modificar el espaciado de las aplicaciones de la barra de menús en Big Sur? ) esto es realmente un gran problema. Las herramientas de la barra de menús, como iStatMenu, apenas se pueden utilizar.
Así que mi pregunta se reduce a: ¿Cómo forzar a MacOS a mostrar realmente todos los iconos de la barra de menú? (ya sea desbordando hacia el lado izquierdo de la muesca, disminuyendo el espacio entre los iconos, barra de menú de 2 líneas, lo que sea)