`open` no funciona para ~/Documentos/*

En mi cuenta principal en mi Mac principal, el open no funciona sólo para los subdirectorios bajo ~/Documents/ . A saber, open ~/Documents/test no abre ese directorio en Finder.app, sino que ~/ se muestra en el Finder.

Llevo muchos años utilizando el comando pero nunca he visto este problema.

Lo que he probado son

1. La eliminación de la ~/Documents pero el nuevo ~/Documents que MacOS crea automáticamente tiene el mismo problema.
2. Probé con otra cuenta y descubrí que funcionaba. Así que el problema ocurre sólo para el usuario principal.
3. Reiniciar no ayuda.
4. Reiniciar el Finder no ayuda.
5. Cambiando la cáscara a bash o tcsh no ayuda. (Suelo utilizar zsh .)
6. Abrir otros subdirectorios en ~/Library o ~/Music funciona perfectamente.
7. Marcando/desmarcando "Terminal.app" en Preferencias del Sistema > Seguridad y Privacidad > Privacidad Acceso total al disco (actualización 1)
8. Cmd + Shift + G en Finder no puede cambiar la ubicación a ningún subdirectorio en ~/Documents . (actualización 2)

Además, probablemente la misma razón (desconocida) causa otro problema.

Cualquier diálogo de aplicación como "Abrir" o "Guardar" no puede aceptar la función de arrastrar y soltar para los subdirectorios bajo ~/Documents . Es decir, si quiero guardar un archivo de texto desde TextEdit y arrastrar y soltar ~/Documents/test en el cuadro de diálogo para guardar, esta ubicación no se selecciona sino que ~/ se muestra.

¿Alguien tiene una buena idea para resolver o depurar este problema?

(actualización 3)

Probablemente debido a los hechos que me obligaron a eliminar ~/Documents utilizando sudo y que Finder recreó un nuevo directorio, el xattr de ~/Documents parece que no está bien ajustado. ¿Cómo puedo restablecer la configuración? ( XXX es mi nombre de usuario)

$ ls -led Library Music Desktop Movies Documents
drwx------@ 451 XXX  staff  14432 Jul 20 19:36 Desktop
 0: group:everyone deny delete
drwxr-xr-x    2 XXX  staff     64 Jul 23 11:09 Documents
drwx------@ 132 XXX  staff   4224 May  8 14:52 Library
 0: group:everyone deny delete
drwx------+  31 XXX  staff    992 Feb 26  2020 Movies
 0: group:everyone deny delete
drwx------+   8 XXX  staff    256 Mar 14  2020 Music
 0: group:everyone deny delete

El nuevo directorio contiene GarageBand , iMovie , Keynote , ... TextEdit que se muestran gráficamente en el Finder, pero que no existen al ejecutar ls en la Terminal.

$ ls -a Documents
.  ..

~/Desktop/GarageBand es un enlace (?) a /Users/XXX/Library/Containers/com.apple.garageband10/Data .

(actualización 4)

Encontré que

$ open ~/Documents/test

no funcionaba (es decir, ~ se muestra en Finder), pero

$ sudo mv ~/Documents ~/Documents_org
$ open ~/Documents_org/test

sí funcionó.

Así que el problema parece ser causado por la configuración del directorio especial de MacOS (12.4) y mi roto ~/Documents .

(actualización 5)

• Mi cuenta principal

  $ mdls Documents kMDItemContentType = "" kMDItemFSContentChangeDate = (null) kMDItemFSCreationDate = (null) kMDItemFSCreatorCode = "" kMDItemFSFinderFlags = (null) kMDItemFSHasCustomIcon = (null) kMDItemFSInvisible = 0 kMDItemFSIsExtensionHidden = (null) kMDItemFSIsStationery = (null) kMDItemFSLabel = (null) kMDItemFSName = (null) kMDItemFSNodeCount = (null) kMDItemFSOwnerGroupID = (null) kMDItemFSOwnerUserID = (null) kMDItemFSSize = (null) kMDItemFSTypeCode = "" kMDItemInterestingDate_Ranking = 2022-07-23 00:00:00 +0000 kMDItemLastUsedDate = 2022-07-23 03:01:10 +0000 kMDItemLastUsedDate_Ranking = 2022-07-23 00:00:00 +0000 kMDItemUseCount = 2 kMDItemUsedDates = ( "2022-07-22 15:00:00 +0000" )

• Otra cuenta

  % mdls Documents _kMDItemDisplayNameWithExtensions = "Documents" kMDItemAlternateNames = ( Documents ) kMDItemContentCreationDate = 1970-01-01 00:00:00 +0000 kMDItemContentCreationDate_Ranking = kMDItemContentModificationDate = 2021-04-12 07:57:09 +0000 kMDItemContentModificationDate_Ranking = 2021-04-12 00:00:00 +0000 kMDItemContentType = "public.folder" kMDItemContentTypeTree = ( "public.folder", "public.directory", "public.item" ) kMDItemDateAdded = 2021-03-31 16:24:18 +0000 kMDItemDateAdded_Ranking = 2021-03-31 00:00:00 +0000 kMDItemDisplayName = "Documents" kMDItemDocumentIdentifier = 0 kMDItemFSContentChangeDate = 2021-04-12 07:57:09 +0000 kMDItemFSCreationDate = 1970-01-01 00:00:00 +0000 kMDItemFSCreatorCode = "" kMDItemFSFinderFlags = 0 kMDItemFSHasCustomIcon = (null) kMDItemFSInvisible = 0 kMDItemFSIsExtensionHidden = 0 kMDItemFSIsStationery = (null) kMDItemFSLabel = 0 kMDItemFSName = "Documents" kMDItemFSNodeCount = 1 kMDItemFSOwnerGroupID = 20 kMDItemFSOwnerUserID = 502 kMDItemFSSize = (null) kMDItemFSTypeCode = "" kMDItemInterestingDate_Ranking = 2021-04-12 00:00:00 +0000 kMDItemKind = "Folder"