Desde la actualización a Mac OS 12.4 (desde 10.14.6), observo que la pequeña flecha gris que aparece junto a los hilos de correo electrónico en la aplicación Mail ahora aparece junto a cualquier hilo en el que he escrito una respuesta, incluso si el último mensaje en el hilo es de otra persona y no he respondido desde que llegó.
Por supuesto, considero que esto es una regresión en la experiencia del usuario; me gusta saber si he respondido al hilo desde que llegó el último correo, que es lo que solía indicar la flechita gris.
¿Hay algún ajuste u opción oculta en algún lugar que controle esta función? ¿Alguien conoce una solución para restablecer el comportamiento anterior, o alguna aproximación al mismo? (Cualquier forma de ver de un vistazo qué hilos he contestado y cuáles no).
(Si estás muy seguro de que no hay manera, agradeceré tu comentario aunque no estés tan seguro como para escribirlo como respuesta).