diferencia ZSH y BASH para $RANDOM?

Acabo de cambiar de Ubuntu a MacOS (por motivos de trabajo). Y quería transferir mis alias de bash a zsh, pero no están funcionando completamente.

alias HPC1='ssh -l [username] [server1]'
alias HPC2='ssh -l [username] [server2]'
HPC[0]="HPC1"
HPC[1]="HPC2"
alias HPC='eval "${HPC[$RANDOM % 2]}"'

HPC1 se conecta al servidor1 y HPC2 se conecta al servidor2. HPC debería conectarse al servidor1 o al servidor2 aleatoriamente. Funciona dentro de bash. En MacOS (zsh) sólo los alias HPC1 y HPC2 trabajo, pero no HPC . ¿La sintaxis es diferente allí?

Gracias por ayudarme :).