Ver la contraseña de inicio de sesión de MacOS sin restablecerla a través del shell

Esto es imposible, por diseño. La razón es que si alguien consigue leer algunos de tus archivos, por ejemplo porque tiene acceso temporal a tu ordenador, o porque se hizo con una copia de seguridad, no debe ser capaz de encontrar tu contraseña.

Cuando su ordenador verifica su contraseña, no se limita a comparar la contraseña con una copia de referencia almacenada de la misma. Primero calcula un hash de la contraseña y luego compara el resultado con el hash de referencia almacenado. Por su diseño, una función de hash de contraseña sólo funciona de una manera: es imposible calcular la contraseña a partir del hash. Si sólo conoces el hash, lo mejor que puedes hacer es adivinar la contraseña y comprobar tu suposición.

Si has olvidado tu contraseña de acceso y no la has anotado en ningún sitio, la única solución es cambiarla. (A pesar de lo que se suele decir, anotar una contraseña puede ser una buena idea, pero debe ser en papel, y el papel debe estar guardado en algún lugar seguro, como una caja fuerte del banco, no en una nota adhesiva a la vista de tu webcam).

Si has en parte olvida su contraseña (por ejemplo, recuerda que es Iloveyou y un número pero no recuerdas el número - ¡obviamente este ejemplo es una mala contraseña!), hay herramientas que pueden ayudarte a descifrarlo . Es necesario obtener el hash de la contraseña entonces asiste a la herramienta con todo lo que sabes sobre la contraseña. Eso sólo es realista si casi recuerdas la contraseña.

Si has utilizado la misma contraseña para otra cosa, por supuesto, puede estar almacenada en otro lugar. Si la has utilizado para un servicio al que has accedido desde el Mac, probablemente esté en tu llavero. Por supuesto, si no puedes entrar en el llavero porque has olvidado la contraseña, eso es de nuevo por diseño, lo siento.